Skip to content
Crowdin Integration

ApproveThis manages your Crowdin Integration approvals.

April 17, 2025

Integration Category: Developer Tools

Let's cut through the corporate fluff: managing multilingual content is a logistical nightmare. Between chasing down stakeholders for sign-offs and playing email tennis with translation teams, most companies waste weeks getting marketing copy or product updates approved. That's why pairing Crowdin's translation muscle with ApproveThis' approval automation isn't just smart – it's borderline survival gear for scaling businesses.

When Localization Meets Approval Automation

Crowdin handles the heavy lifting of translating content across 150+ languages. ApproveThis cuts through bureaucratic sludge by automating sign-offs. Together via Zapier, they create a closed-loop system where translated files trigger approval workflows, and decisions automatically update project timelines. No more "Did you get my Slack?" or "Why is this still in review?"

Who Actually Benefits From This Combo?

Localization teams stop being human routers between translators and legal. Product managers ship updates faster by eliminating approval bottlenecks. Marketing ops finally hit global campaign deadlines without last-minute scrambles. Even external agencies get cleaner feedback without needing access to your Crowdin account.

Real-World Use Cases That Don't Sound Like BS

1. Auto-Trigger Reviews When Translations Hit 100%

When Crowdin marks a UI file as fully translated, ApproveThis instantly routes it to your legal team + regional managers. Example: A SaaS company reduced app store update delays from 11 days to 2 hours by auto-routing Japanese app descriptions to their Tokyo-based product lead.

2. Mirror Approval Decisions in Crowdin Tasks

ApproveThis automatically creates Crowdin tasks with context when translations need revisions. A fintech team uses this to flag urgent compliance edits in German contracts, complete with regulator comments attached.

3. Escalate Stalled Reviews Without the Awkwardness

If your CMO ghosts the approval email for that new Spanish landing page, ApproveThis reassigns the request to their deputy after 48 hours. All activity logs sync back to Crowdin so project managers know exactly why timelines shifted.

Setting This Up Without an IT Ticket

1. Create a Zap starting with Crowdin's "File Translated" trigger
2. Map critical data points like project ID and language code
3. Set ApproveThis to route requests based on your rules (e.g., French content goes to Paris office, invoices over €5K need CFO approval)
4. Activate and stop micromanaging translation reviews

Why This Isn't Just Another "Integration"

ApproveThis adds three layers Crowdin alone can't touch:

  • Approval guardrails: Prevent translators from working on unapproved copy with pre-validation workflows
  • External vetting: Clients or legal review translations without Crowdin licenses via email approvals
  • Audit trails: Every "Approve/Reject" stamps time, decision reason, and approver ID in both systems

Cold Hard Numbers for the Skeptics

Companies using both platforms see 68% faster translation turnarounds (because approvers actually respond to deadline alerts). Support tickets about "lost" review requests drop by 91%. And finance teams dig how approval thresholds auto-approve small translation updates without committee reviews.

When to Consider a Different Approach

If you're translating under 50 pages/month or have a single global approver, this might be overkill. But once you're managing multilingual product launches or compliance docs across regions, manual processes become liability grenades.

No More "Sorry, Still Waiting on Legal"

The combo of Crowdin and ApproveThis isn't about flashy tech – it's about removing the human bottlenecks that make global companies feel sluggish. When translations auto-trigger approvals and rejections auto-create revision tickets, you finally get the velocity needed to outpace competitors in 10+ markets simultaneously.

Next step: Register for ApproveThis and connect your Crowdin account in under 15 minutes. Or schedule a demo to see how approval thresholds can auto-greenlight 30% of your translation requests.

🥳

Integrate with Crowdin Integration and get 90 days of ApproveThis for free.

After you create a Zapier integration, please email us at support@approve-this.com with your account name and we'll add 3 months of ApproveThis to your account. Limit one redemption per account.

Learn More

Best Approval Workflows for Crowdin

Suggested workflows (and their Zapier components) for Crowdin

Create approval requests for new translated Crowdin files

When a Crowdin file is fully translated, this automation creates an approval request in ApproveThis to validate the translation. It streamlines the review process and ensures consistent quality. *Note: Set up additional filters if needed for specific projects.*

Zapier Components

Crowdin Logo

Trigger

File Translated

Triggers when a file is fully translated.

Action

Create Request

Creates a new request, probably with input from previous steps.

Add Crowdin comments for approved or denied requests

When an approval decision is reached in ApproveThis, this integration automatically adds a Crowdin comment to record the decision. It keeps your translation team informed and maintains a clear audit trail. *Note: Customize comment content based on your approval criteria.*

Zapier Components

Trigger

A Request Is Approved/Denied

Triggers when a request is approved or denied.

Crowdin Logo

Action

Create Comment

Creates a new comment or issue.

Create approval requests for new project translations

This integration triggers when a project language in Crowdin is fully translated, and creates an approval request in ApproveThis to verify the translation. It helps maintain translation quality and speeds up the final review process. *Note: Adjust translation parameters as needed.*

Zapier Components

Crowdin Logo

Trigger

Project Language Translated

Triggers when one of a project languages is fully translated.

Action

Create Request

Creates a new request, probably with input from previous steps.

Create Crowdin tasks for new approval requests

When a new approval request is initiated in ApproveThis, this automation creates a corresponding task in Crowdin to manage follow-up actions. It ensures timely review and execution of translation updates. *Note: Verify task details match your review processes.*

Zapier Components

Trigger

New Request

Triggers when a new approval request workflow is initiated.

Crowdin Logo

Action

Create Task

Creates a new task.