Skip to content
EasyTranslate Integration

ApproveThis manages your EasyTranslate Integration approvals.

April 17, 2025

Integration Category: Content Files

When Approval Meets Translation: A Power Duo for Global Teams

Modern businesses face two critical challenges in content localization: maintaining control over quality and keeping pace with global demand. ApproveThis and EasyTranslate solve these problems together through Zapier-powered automation. While EasyTranslate delivers fast translation through its Language-as-a-Service platform, ApproveThis adds governance through structured approval workflows. The result? Marketing teams launch campaigns faster without compromising compliance, product teams ensure accurate technical translations, and operations leaders eliminate bottlenecks between departments.

Why This Integration Matters

Combining these platforms creates a closed-loop system for global content production. EasyTranslate handles the heavy lifting of translation across 120+ languages, while ApproveThis ensures the right stakeholders verify content before publication. Unlike manual processes where translations get stuck in email threads or Slack channels, this integration automatically routes content to approvers based on predefined rules. Legal teams review disclaimer changes before they're localized. Marketing directors approve campaign translations without needing direct access to EasyTranslate. The system works because ApproveThis approvers only need email access – no additional software licenses required.

Real-World Use Cases That Deliver ROI

Use Case 1: Automated Approval Routing for Translated Assets

How it works: When EasyTranslate completes a translation project, Zapier triggers ApproveThis to create an approval request. Key stakeholders receive email notifications with direct approve/reject buttons. Approved content gets automatically marked as ready in EasyTranslate; rejected items route back to translators with comments.

Who benefits:

  • E-commerce companies: Approve product descriptions in 15 languages before updating websites
  • Tech startups: Validate UI translations with regional beta testers
  • Healthcare providers: Ensure patient education materials meet local compliance standards

A European fashion retailer reduced time-to-market by 40% using this workflow. Their country managers now approve localized product copy within 24 hours instead of chasing emails across time zones.

Use Case 2: Instant Translation Project Initiation Post-Approval

How it works: When an ApproveThis workflow approves source content (like a new brochure), Zapier triggers EasyTranslate to create a translation project. This eliminates manual file uploads and ensures only final-approved content enters localization.

Who benefits:

  • Publishing houses: Automatically translate manuscripts after editorial sign-off
  • Manufacturers: Localize safety manuals immediately upon engineering approval
  • Enterprise IT teams: Initiate software string translations after UX validation

A cybersecurity firm eliminated 12 hours/week of project setup work by automating translation brief creation. Their engineers now focus on core tasks instead of administrative work.

Key Features That Make It Work

ApproveThis brings essential governance tools to EasyTranslate's translation engine:

Conditional Approval Paths: Route legal documents to compliance officers while sending marketing content to brand managers – all within the same workflow.

Budget Controls: Automatically escalate translation projects exceeding $5k to finance directors using approval thresholds.

Real-Time Collaboration: Translators and approvers exchange feedback directly in the approval thread, maintaining context across languages.

Delegation Rules: Keep projects moving when approvers travel – temporary delegates receive automatic reassignments without workflow changes.

Setup Guide: 4 Steps to Automated Workflows

1. Connect Accounts: Create a Zapier account and connect your ApproveThis and EasyTranslate instances.

2. Choose Triggers: Select either "New Translated Content" (EasyTranslate) or "New Request" (ApproveThis) as your starting point.

3. Map Critical Fields: Link translation project IDs to approval tickets for end-to-end tracking. Attach source files and translated content as PDF previews.

4. Test & Launch: Run test approvals with sample content to verify routing logic before full deployment.

Team-Specific Advantages

Marketing Teams

Launch localized campaigns 2x faster by eliminating approval delays. Regional managers approve translations directly from mobile devices while EasyTranslate handles version control.

Legal & Compliance

Maintain oversight without bottlenecks. Configure workflows to automatically flag high-risk content types (contracts, disclaimers) for mandatory legal review before translation begins.

Operations Leaders

Track translation spend in real time. Approval thresholds automatically flag projects exceeding budget limits, while consolidated dashboards show pending requests across all departments.

External Partners

Clients approve translated materials through simple email links – no EasyTranslate logins required. Maintain brand consistency across agencies and freelance translators.

Beyond Basic Automation: Strategic Benefits

This integration does more than save time – it transforms localization from a cost center to a strategic asset. Companies gain:

Audit-Ready Compliance: Every approval decision gets logged with timestamps, comments, and file versions. Demonstrate due diligence for regulated industries.

Scalable Processes: Handle 15 or 15,000 translation requests with identical governance. Add new languages or markets without overhauling workflows.

Data-Driven Insights: Use ApproveThis analytics to identify recurring approval bottlenecks. Optimize translator assignments based on regional rejection rates.

Getting Started

To implement these workflows:

1. Register for ApproveThis: Start a free trial with prebuilt EasyTranslate templates

2. Connect Your Stack: Use Zapier to link existing EasyTranslate projects (visit EasyTranslate)

3. Train Teams: Schedule a 30-minute onboarding to configure role-based access and approval rules

The Future of Global Content

As businesses compete in increasingly crowded global markets, speed and compliance can't be trade-offs. By combining EasyTranslate's agile localization with ApproveThis' structured governance, organizations finally achieve both. Marketing teams outpace competitors, legal departments mitigate risk, and operations leaders optimize spend – all while delivering culturally resonant content at scale.

Ready to transform your translation workflow? Book a personalized demo to see real-time examples for your industry.

🥳

Integrate with EasyTranslate Integration and get 90 days of ApproveThis for free.

After you create a Zapier integration, please email us at support@approve-this.com with your account name and we'll add 3 months of ApproveThis to your account. Limit one redemption per account.

Learn More

Best Approval Workflows for EasyTranslate

Suggested workflows (and their Zapier components) for EasyTranslate

Create approval requests for new translated contents

This integration triggers when new translated content appears in EasyTranslate and automatically creates an approval request in ApproveThis. It eliminates manual approval processes and accelerates content review workflows. *Note: Verify field mappings to ensure consistency across platforms.*

Zapier Components

EasyTranslate Logo

Trigger

New Translated Content

Triggers when there is new translation content.

Action

Create Request

Creates a new request, probably with input from previous steps.

Create new file projects for new approval requests

This integration triggers when a new approval request is initiated in ApproveThis and creates a new file project in EasyTranslate. It streamlines translation project setup following approvals and reduces manual entry. *Note: Ensure input file details are correctly mapped to EasyTranslate requirements.*

Zapier Components

Trigger

New Request

Triggers when a new approval request workflow is initiated.

EasyTranslate Logo

Action

[LaaS] Create New Project From File

Create new project from file upload using our Language-as-a-Service platform